Bibliography

80grados. Calipso y drones: la música en Vieques. 2014.  https://www.80grados.net/calipso-y-drones-vieques/ .

Associated Press. “Protesters Return, Barcelo Blasts U.S.” The St. Croix Avis, May 23, 1979.  https://dloc.com/es/AA00083639/12505/images .

Associated Press. “Vieques: Navy Detains 21; War Plan Missing.” The St. Croix Avis, May 21, 1979.  https://dloc.com/es/AA00083639/12503/images .

Bermúdez-Ruíz, Johanna, dir. Sugar Pathways. Documentary. 2010.

Cabán, Pedro. “Bombs, Ballots, and Nationalism: Vieques and the Politics of Colonialism.” Latino(a) Research Review5, no. 1 (2002): 7–36.

Chan, Wilfred. “‘I Thought They’d Kill Us’: How the US Navy Devastated a Tiny Puerto Rican Island.” US News. The Guardian, May 1, 2023.  https://www.theguardian.com/world/2023/apr/30/vieques-puerto-rico-us-navy-base-training .

Engelhard, Chip. “From France to the Caribbean: The Evolution of Quadrille and Quelbe in St. Croix - News of St. Croix.” News of St. Croix, April 22, 2023.  https://newsofstx.com/from-france-to-the-caribbean-the-evolution-of-quadrille-and-quelbe-in-st-croix/ .

Federal Reserve Bank of New York. “U.S. Virgin Islands Economic Indicators.” November 8, 2025.  https://www.newyorkfed.org/medialibrary/media/research/regional_economy/charts/Regional_VirginIslands .

Foster, Susan Leigh. “Choreographies of Protest.” Theatre Journal 55, no. 3 (2003): 395–412.

Maldonado-Torres, Nelson. “On the Coloniality of Being: Contributions to the Development of a Concept.” Cultural Studies 21, nos. 2–3 (2007): 240–70.

Martínez-San Miguel, Yolanda. Coloniality of Diasporas: Rethinking Intra-Colonial Migrations in a Pan-Caribbean Context. Palgrave Macmillan, 2014.  http://ebookcentral.proquest.com/lib/utxa/detail.action?docID=4827833 .

Materson, Lisa G. “Gender, Generation, and Women’s Independence Organizing in Puerto Rico.” Radical History Review, no. 128 (2017): 121–46.  https://doi.org/10.1215/01636545-3857842 .

Molina, Alejandro. “November 12, 1979, Chicago IL Event Commemorating the Assassination of Angel Rodríguez Cristobal.” Puerto Rican Cultural Center, February 19, 2023.  https://prcc-chgo.org/2023/02/19/november-12-1979-chicago-il-event-commemorating-the-assassination-of-angel-rodriguez-cristobal/ .

Motta, Richard. “Virgin Islands/Puerto Rico Friendship Day Events Planned for St. Croix and St. Thomas.” Government of the United States Virgin Islands, October 7, 2024.  https://www.vi.gov/virgin-islands-puerto-rico-friendship-day-events-planned-for-st-croix-and-st-thomas/ .

New Movement in Solidarity with Puerto Rican Independence. “Bulletin.” February 1980.  https://archive.org/details/bulletin-january-february-1980/mode/2up .Pierce, Deborah. “STX Residents Still on Trial.” The St. Croix Avis, November 28, 1979.  https://dloc.com/AA00083639/12656/images/14 .

Rabin, Robert. “Apuntes Sobre Las Relaciones Históricas Entre Santa Cruz y Vieques.” Sargasso: A Journal of Caribbean Literature, Language & Culture, Between Two Shores: Vieques and St. Croix, Historical, Linguistic, and Cultural Relations, no. 2 (2010): 3–10.

Ramm, Benjamin. “The Subversive Power of Calypso Music.” BBC, October 11, 2017.  https://www.bbc.com/culture/article/20171010-the-surprising-politics-of-calypso .

Ríos-Villarini, Nadjah. “Ritmos que unen islas: calipso y drones entre Puerto Rico e Islas Vírgenes Americanas.” Revista Umbral, no. 12 (2016): 56–76.

Ríos-Villarini, Nadjah. “Desde Trinidad a Vieques vía Islas Vírgenes: Breves apuntes sobre la historia del calipso y las bandas de drones en la isla municipio.” Revista Cruce, 2015.

Roach, Tregenza. “Lt. Gov. Tregenza Roach’s USVI-Puerto Rico Friendship Day Message.” St. Thomas Source, October 13, 2025.  https://stthomassource.com/content/2025/10/13/lt-gov-tregenza-roachs-usvi-puerto-rico-friendship-day-message/ .

Rodríguez, Ramón, and Victor González Orta. “Juez Federal Torruella Sentencia Parrilla a Un Año En Probatoria.” El Mundo, August 24, 1979.Schechner, Richard. Between Theater & Anthropology. University of Pennsylvania press, 1989.

Simounet, Alma. “Introduction.” Sargasso: A Journal of Caribbean Literature, Language & Culture, Between Two Shores: Vieques and St. Croix, Historical, Linguistic, and Cultural Relations, no. 2 (October 2009): ix–xviii.

Soto, Marie Cruz. “Inhabiting Isla Nena, 1514-2003: Island Narrations, Imperial Dramas and Vieques, Puerto Rico.” Dissertation, The University of Michigan, 2008.

Stockwell, Bruce. “Fishermen Conflict: Vieques Blockade Continues, V.I., P.R. Supporters Organize.” The St. Croix Avis, May 18, 1979.  https://dloc.com/es/AA00083639/12501/images .

Stockwell, Bruce. “Jailed Protester: Vieques Issue Will Not Be Decided in Courts.” The St. Croix Avis, November 30, 1979.  https://dloc.com/es/AA00083639/12658/images .

Taylor, Diana. Performance. Duke University Press, 2016.  https://doi.org/10.1215/9780822375128 .

Taylor, Diana. The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory in the Americas. Duke University Press, 2003.  https://doi.org/10.1215/9780822385318 .

The St. Croix Avis. “St. Croix Residents Filing Suit Against San Juan Magistrate: $5,000 Cash Bail Reported Refused.” May 22, 1979.  https://dloc.com/es/AA00083639/12504/images .

The St. Croix Avis. “V.I. En 1979 - El Año En Repaso.” December 31, 1979.  https://dloc.com/es/AA00083639/12683/images/2 .

Tuck, Eve, and K. Wayne Yang. “Decolonization Is Not A Metaphor.” Decolonization: Indigeneity, Education & Society 1, no. 1 (2012): 1–40.

Visit USVI. “Puerto Rico Friendship Day | US Virgin Islands.” 2025.  https://www.visitusvi.com/events/vi-pr-friendship-day/ .

“What Is Carnival? Micro-Project.” The Caribbean Diaspora Project, n.d.  https://caribbeandiasporaproject.org/phase-1/phase-1-pilot-micro-projects/what-is-carnival-micro-project/ .

Wilfredo Velez. “Editorial.” Movimiento Ecuménico - PRISA - Press Release, March 1980.  https://dloc.com/es/AA00062887/00002/pdf .

Willocks, Harold W. L. The Umbilical Cord: The History of the United States Virgen Islands from Pre-Columbian Era to the Present. Autor, 1995.